dupa from k8s on NixOS bitches